Брак с иностранцем в России — необходимые документы

С каждым годом все больше женщин хотят устроить свою судьбу, связав себя узами Гименея с иностранцем.

Почему интернациональные браки набирают популярность – вопрос пока открытый.

А вот какие нюансы за собой влечет такое бракосочетание? О чем следует помнить будущим супругам, и на что обратить внимание? Брак с иностранцем в России – какие документы нужны? Обо всем этом мы подробно поговорим в данной статье.

Где зарегистрировать брак: разделение иностранцев на категории и обращение в ЗАГС

Зарегистрировать брак с иностранцем в России достаточно сложно. Речь идет не только о подготовке обширного пакета документов и согласования большого количества национальных вопросов. Огромную роль играет место регистрации брака, поскольку далеко не каждый ЗАГС имеет право брать на себя подобную ответственность.

• 1 категория — для граждан из бывших союзных республик, ныне входящих в состав СНГ;
• 2 категория — для всех остальных иностранных граждан, в том числе жителей Прибалтики.

Лица, относящиеся к первой категории, имеют право оформить брак в любом ЗАГСе нашей страны. Для остальных граждан, которые входят во вторую подгруппу существует только один вариант — оформление в центральном дворце бракосочетания №4, расположенном на улице Бутырской. Все остальные учреждения не могут легализовать подобные браки, поскольку не имеют законных полномочий для проведения церемонии.

Еще одним вариантом проведения бракосочетание служит обращение в дипломатическое представительство родной страны жениха. При этом обряд проводится в полном соответствии с ее порядками и законами.

Кроме того, для легализации подобного брака в нашей стране необходимо получить разрешение на брак с иностранцем, которое выдается уполномоченными организациями после тщательной перепроверки всех документов.

Как регулируется вступление в брак с иностранцами в России

Заключение брачных союзов между россиянами регулируется семейным законодательством страны. Если речь идёт о браке с иностранцем, то действуют правовые нормы нескольких государств. Сама процедура оформления подчиняется законам России. Порядок и сроки подачи заявления, брачная церемония, документальное подтверждение создания новой семьи устанавливаются положениями Закона «Об актах гражданского состояния» (далее — закона) и Семейным кодексом (далее СК РФ). В отношении каждого из супругов действуют принятые в родной стране нормы (ст. 156 СК РФ). К примеру, может различаться возраст, установленный в разных странах для вступления в брак. Однако законы иностранного государства не должны вступать в серьёзные противоречия с российским законодательством. Так, в России нельзя заключать брачные союзы между любыми лицами при следующих обстоятельствах:

• один из будущих супругов уже женат (замужем);
• в отношении одного из будущих супругов установлена недееспособность из-за психического заболевания (расстройства);
• лица, желающие вступить в союз, являются близкими родственниками, родными или неполнородными братьями, сёстрами;
• лица, желающие вступить в брак, являются усыновителем и усыновлённым.

Перечисленные обстоятельства, в отличие от брачного возраста, не могут быть пересмотрены и изменены. Таким образом, если на родине у мужчины разрешается многоженство, это не значит, что он может официально жениться во второй раз в России.

Российские законы не запрещают браки с гражданами других стран

Необходимые документы

1. Иностранец берет с собой загранпаспорт и перевод паспорта на русский язык. При этом перевод паспорта заверяется консульством страны. Если нет возможности дойти до консульства, тогда перевод делают у нотариуса.
2. Возьмите справку, подтверждающую, что вторая половинка не состоит в браке с другим человеком. По Российскому законодательству это запрещено. Справка заверяется в консульстве, там же делается перевод на русский язык.
3. Обратитесь за разрешением консульства. В некоторых странах установлено правило, что при заключении брака, консульство дает официальное одобрение и разрешение на этот союз. Узнайте этот момент до подачи заявления в загс. Если разрешение требуется — берите с собой в загс.
4. Сохраните свидетельство о смерти. Если жених или невеста уже состояли в браке раньше, тогда потребуется свидетельство о разводе или о смерти прошлого супруга. Все документы переводятся по правилам статьи 27 закона РФ «Консульский устав Российской Федерации».
5. Иностранец предоставляет доказательство того, что легально живет на территории России. Если есть виза — замечательно, в остальных случаях подойдет вид на жительство или разрешение, которое дает право на временное проживание.
6. Получите разрешения. Законы некоторых стран требуют специфических справок и разрешений, справок о правоспособности вступать в брак.
7. По американским законам оба супруга получают справку о здоровье. Эта мера помогает предупредить передачу генетических заболеваний детям. Уточняйте заранее этот момент самостоятельно.
8. Получите справку из тюрьмы. Существуют государства, в которых требуется предоставлять справку, подтверждающую отсутствие судимости.
9. Возьмите документы на ребенка. Если иностранный гражданин приедет с ребенком, тогда потребуется взять с собой свидетельство о рождении и согласие второго родителя на выезд.
10. Требуется квитанция об оплате государственной пошлины. Весь 2021 год сумма пошлины будет составлять 350 рублей, оплатить можно в любом отделении сбербанка. Если оформляете заявление через портал госуслуг — тогда госпошлина 245 рублей.

В ст.24 Приказа Министерства юстиции России № 412 указан список документов, которые требуются. Сотрудники ЗАГС часто игнорируют этот приказ, требуют приносить дополнительные справки. Если есть время и желание — обжалуйте подобные действия, нарушающие ваши права, в суде.

Легко получить документы в тех странах, где русский язык признается государственным. В этих странах не придется делать отдельный перевод, справки сразу выдадут на русском языке. К этим странам, кроме России, относятся: Белоруссия, Киргизия, Казахстан, Южная Осетия, Абхазия, Приднестровская Молдавская Республика.

Кроме того, документы придется заверить специальным апостилем для подтверждения их подлинности — правило применяется к странам, присоединившимся к Гаагской конвенции. Если второй супруг — выходец из бывшей советской республики, тогда можно только заверить у нотариуса. Со странами Прибалтики тоже действует упрощенный порядок.

Срок действия большинства документов 3 месяца. Если иностранец уже состоял в браке, то от него требуется справка, которая подтверждает, что брак расторгнут.

Если планируете заключить брак в другой стране, список будет похожим, только теперь придется заверять в МИД России и у нотариуса.

Пример: Оксана и Альберт хотят пожениться в Москве, оба молодожена раньше были в браке и развелись. Только Оксана гражданка России, а Альберт гражданин Грузии. Чтобы брак состоялся, Альберт должен принести свидетельство о разводе с переводом и апостилем. Оксане такой документ не нужно брать с собой, все данные о ней есть в ЗАГСе.

Образец заявления на регистрацию брака с иностранцем

Когда собраны все документы, подпишите и заполните заявление формы №7 и несите его в ЗАГС.

Ниже мы прикладываем образец, который вы можете изучить и на его основе заполнить оригинальное заявление.

Особенности интернационального брачного союза

Процедура регистрации брака с иностранцем на территории РФ регулируется СК РФ от 29.12.1995 №223-ФЗ. Официально оформить союз можно только в органах записи актов гражданского состояния при условии соблюдения определенных требований и порядка.

Бракосочетание, совершенное по каким-либо религиозным обрядам, не имеет юридической силы в России.

Условия заключения брака определяются законодательством двух государств. Основные требования к желающим создать интернациональный союз:

• достижение брачного возраста;
• добровольное согласие обоих брачующихся.

Процедура и ЗАГС

1. Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
2. Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
3. Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
4. Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
5. В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
6. Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу. Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.
7. Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
8. Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
9. Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.

Можно ли подать заявление без жениха

Если иностранец не может приехать лично, чтобы отнести заявление — не беда! Попросите его обратиться в Российское консульство, где ему помогут нотариально заверить его часть бланка. После этого такой бланк нужно отправить почтой на ваше имя. Когда вы получите письмо, отнесите бланк с подписью нотариуса и своё заявление в ЗАГС.

Сотрудница всё внимательно проверит, также она попросит заверенную копию паспорта вашего жениха и оригинал вашего паспорта. Если всё в порядке, тогда вам назначат дату свадьбы.

Пример: Джон гражданин США, и сейчас живёт в Нью-Йорке, а Марина проживает в Москве. Оформить брак они хотят в Москве, все документы у них собраны. Заявление они могут подать лично, если Джон приедет в Москве, через консульство или через представителя в России, на которого Джон оформит доверенность.

Ускоренная регистрация

Бывают в жизни ситуации, когда нет возможности ждать даже месяц пока ваши отношения официально зарегистрируют. По нашему законодательству свадьбу могут назначить в этот же или на следующий день, если:

• Жених или невеста давно и тяжело болеют.
• Невеста ждет ребенка от мужчины, за которого собирается выйти замуж.
• Жениха отправляют в длительную командировку на несколько месяцев или лет.
• Жених работает на опасном производстве или служит в горячей точке.

Если одно или несколько из этих обстоятельство вас коснулись, расскажите об этом в консульстве или ЗАГСе (смотря где вы планируете расписаться) и попросите назначить свадьбу на ближайшие дни. Но не забудьте предоставить доказательства, например справку о беременности невесты или медицинскую справку о болезни.

Пример: Наталья и Николас не могут ждать несколько месяцев, так как Наталья на 8-м месяце беременности. В такой ситуации брак могут оформить в тот же день.

Обязанности и права и супругов после регистрации

И тут многие молодожены сталкиваются с вопросом, какие у них теперь друг перед другом существуют права и обязанности. Что на эту тему говорит закон?

В законодательстве четко сформулировано следующее: после заключения брака права и обязанности супругов регламентируются законами той страны, на территории которой они будет совместно проживать.

Если этой страной становится Россия – это будет российское законодательство, даже если оба супруга являются иностранцами, проживающими на территории нашей страны.

По закону, существует два режима, касающихся раздела имущества, нажитого в браке:

• договорной режим – он устанавливается при наличии нотариально заверенного брачного контракта, в котором расписаны все права и обязанности супругов;
• совместный режим – при котором все имущество считается общим.

При рождении у пары ребенка, ему присваивается гражданство в зависимости от имеющейся договоренности между родителями. Оно может быть российским, иностранным или двойным.

Самым оптимальным способом защитить свои права и четко регламентировать обязанности станет заключение официального брачного контракта между супругами. Он поможет предусмотреть все нюансы, которые позднее может повлечь за собой расторжение брака.

Стоит помнить, что большинство европейцев однозначно приветствуют такой метод регулирования брачных отношений, и он является для них привычным, так что вы вряд ли обидите супруга, предложив заключить такой контракт.

Брачный контракт стоит составлять у проверенного юриста по семейным отношениям, с учетом всех нюансов, включая пункт о разводе.

Помните, что выйти замуж за иностранца проще, чем потом развестись с ним – особенно на территории нашей страны.

Имущественные отношения и брачный контракт

Этот вопрос регулируется семейным кодексом, в статье 161 говорится, что имущественные отношения регулируются законодательством той страны, где живут супруги.

Законы везде отличаются, поэтому лучше заключить брачный договор, который поможет обезопасить себя после развода. В этом деле лучше обратиться за помощью к адвокату по семейным делам. Это должен быть ваш личный или проверенный юрист. После этого делается официальный перевод и подписывается контракт в присутствии нотариуса, который заверяет документы. В брачном договоре нельзя описывать условия, связанные с детьми.

Требования к бумагам

• Все документы на иностранном языке должны быть переведены дипломированным специалистом на русский. Это касается как текстовой части, так и графических печатей и штампов.
• Заверить перевод иностранцу необходимо в посольстве его страны, Министерстве иностранных дел или у нотариуса, а затем проставить апостиль (для граждан СНГ достаточно только перевода).
• Апостиль – официальный штамп, подтверждающий юридическую силу бумаги в другом государстве. Ставится непосредственно на документе или специальном прикрепленном бланке и исключительно на территории той страны, где был выдан или оформлен документ. Данной процедурой занимается Министерство иностранных дел и отдел министерства юстиции.

Плюсы и минусы брака с иностранцем

К очевидным плюсам зарегистрировать отношения с иностранцем относятся:

• Появляется возможность получить гражданство или право жить в стране второй половинки.
• Если появятся дети — можно дать им два гражданства.
• Во многих странах уровень жизни и зарплат выше.
• Возможно, супруг из страны с хорошим климатом — этого так не хватает на большинстве территории нашей страны.
• Появится шанс лучше изучить другую культуру, язык. Расширится круг общения и знакомств.
• Контракты с людьми из других стран помогут расширить бизнес или создать новый.
• Будет возможность получить иностранное образование.
• Дети смогут выучить разные языки с рождения.

Есть и минусы, которые нужно учесть:

• Можете не привыкнуть к традициям другой страны.
• Могут возникнуть трудности с изучением языка.
• В другой стране будет непривычный климат.
• Могут регулярно проверять на фиктивность отношений.
• В некоторых странах можно оказаться не единственной женой (запрещено по законам РФ, но узнаете это, когда переедете).
• Есть вероятность, что права не будут защищены так же хорошо, как у граждан этой страны.
• Если родится ребенок — могут запретить его вывозить без согласия второго супруга, особенно при разводе.

Какие условия нужно соблюсти

Чтобы бракосочетание было признано легальным в обоих государствах и отсутствовали причины для отказа в регистрации, потребуется соблюсти ряд условий.

1. Бракосочетание будет происходить по законам РФ.
2. Выполнить требования законодательства страны жениха. Эти условия зависят от страны будущего супруга и могут потребоваться, например, письменное согласие на вступление в брак, достижения брачного возраста, помолвки (если это закреплено в стране жениха законом), получения благословения родителей.
3. Будущие супруги не должны быть женаты. Россиянка не может быть женой мужчины, если он гражданин страны, где принято многоженство и у него уже есть законная жена на родине. В России такой брак не признается действительным, даже если в стране супруга этот союз признается законным.
4. Недееспособность любого из супругов, признанная официально.
5. Родственные отношения между будущими супругами.
6. Наличие действительного предыдущего брака на родине.

Церковные и гражданские браки на территории России не считаются официальными. Только бракосочетание и регистрация в органах ЗАГСа на территории нашей страны даст такому союзу официальный статус.

Для уточнения всех формальностей будущего бракосочетания и признания его действительности в государстве иностранного жениха (невесты), обратитесь в консульство этой страны для получения нужной информации. Если иностранный гражданин имеет двойное гражданство, в том числе и гражданство России, он будет считаться россиянином с точки зрения заключения брака. Если гражданства более двух и они не российские, иностранец сам выбирает по законам какой страны он вступает в официальные отношения.

Это интересно: Депортация иностранных граждан: за что могут депортировать, как узнать о депортации через интернет

Легализация брака

Если вы соблюдали все правила, когда играли свадьбу — значит брак автоматически будет признан в России. Но иногда может потребоваться получить дополнительные документы, чтобы брак был полностью легальным.

Чаще всего применяются 2 способа:

1. Проставление специального штампа — апостиля. Большинство стран уже давно являются участниками Гаагской конвенции. Если вы зарегистрировали свои отношения в одной из таких стран (например в Испании, Беларуси, Казахстане или Украине), вам поставят печать и апостиль на свидетельстве о браке. Теперь вы сможете пользоваться таким свидетельством в России, только нужно будет еще сделать перевод у нотариуса.
2. Регистрация через консульство. Если страна не входит в список участников конвенции, тогда придется идти по сложному пути. После свадьбы найдите консульство России и запишитесь на прием.

С собой нужно взять следующие документы:

• паспорта обоих супругов;
• заявление на консульскую легализацию документов;
• свидетельство о регистрации брака;
• квитанция об оплате консульского сбора на 30 долларов (сумма может меняться, уточняйте самостоятельно);

Специально для вас мы сделали образец заполнения заявления, чтобы вы сориентировались какие данные нужно заполнять.

После проверки вам дадут расписку, с которой нужно будет прийти через несколько дней. Обычно документы делают 3-5 рабочих дней, после этого вам назначат повторную встречу и отдадут их с печатями консульства.

Получение РВП после брака

После регистрации брака, ваш новый муж или жена могут захотеть остаться жить в России. Но если они — граждане другого государства, сделать это не так просто. Для начала придется получить РВП (разрешение на временное проживание). Для этого нужно заполнить заявление и отдать его в УФМС. Если иностранный гражданин пройдет все проверки, в его паспорте сделают отметку для временного проживания. Такое разрешение действует 3 года, но иногда срок может быть меньше — уточняйте этот момент сразу.

Если не получить РВП, тогда могут возникнуть проблемы с законом, вплоть до депортации с запретом на въезд в Россию в будущем. Вам понадобятся следующие документы:

• легализованное свидетельство о регистрации брака;
• копия паспорта с нотариальным переводом;
• свидетельство о расторжении брака (если есть);
• копии свидетельства о рождении детей;
• заявление на получение РВП;
• 2 цветные фотографии вашего лица размером 35 на 45 мм;
• справки от врача, подтверждающие отсутствие ВИЧ и других заболеваний;
• документы, которое подтвердят владение русским языком.

Брачный договор

А нужен ли брачный договор? Когда мы женимся или выходим замуж – хочется думать что это раз и навсегда. Но, одно делать думать и хотеть этого, а другое дело как жизнь сложится. Тем более, если вторая половинка иностранец и жить придется в другой стране. В этом случае, если дело дойдет до развода и суда, брачный контракт будет главным ориентиром для служителей закона. Поэтому прежде заключения брака с иностранцем — позаботьтесь о составлении брачного контракта, регламентирующего имущественные отношения между будущими супругами.

Брачный контракт подлежит обязательному переводу на язык страны, гражданином которой является одна из сторон контракта. Подписи сторон заверяет нотариус.

Фиктивный брак с иностранцем

Такой брак заключается, если отношения между супругами построены не на любви, а для получения какой-то выгоды, например для получения гражданства. Но по Российскому законодательству брак могут признать недействительным только если:

• он был заключен по принуждению;
• один из супругов был недееспособным;
• жених вообще не знал что его поженили.

Но у нас нет такой тщательной проверки, как в других странах. К примеру, если свадьба с иностранным гражданином будет в Америке — тогда готовьтесь к долгой процедуре. У них есть специальные работники, которые проверяют — отдыхаете ли вы вместе, живете в одной квартире или нет, а иногда даже выясняют спите вы в одной кровати с будущим супругом или нет. И если вдруг выяснится, что ваши отношения ненастоящие — брак не зарегистрируют. А еще могут депортировать из страны и запретить въезжать.

Но в России некоторые девушки пытаются даже заработать на таких фиктивных браках, в агентствах им обещают до 300 000 рублей. Будьте аккуратны и не соглашайтесь на подобную процедуру, ведь вас легко могут обмануть!

По нашим законам вас не отдадут под суд и не назначат штраф, но вы можете очень сильно наказать сами себя. Ведь всё имущество, которое вы будете приобретать, потом будет делиться пополам. А представьте, если купите квартиру или машину в это время и потратите на всё 1-2 миллиона рублей. Иностранец узнает об этом и сразу же подаст на развод с разделом имущества. И когда судья вынесет решение, вам придется отдать 50%, то есть от 500 тысяч до 1 миллиона рублей.

Процедура подачи заявления

Первое, что волнует будущих супругов, это как подать заявление в ЗАГС, если жених иностранец. Стоит отметить, что сама по себе процедура ничем не отличается от той, которую проходят россияне. Принципиальное отличие может заключаться только лишь в комплекте документов. Единым для всех браков остается заявление специальной формы, которое нужно будет заполнить при обращении в орган регистрации.

Кроме ЗАГСа зарегистрировать ваш союз может и консульский отдел, но делать это нужно только в том случае, если у России с этим государством подписано соглашение о взаимном признании брачных документов, иначе вам придется легализовать свои отношения еще и по российским законам.

Если все же решили обратиться в отдел регистрации гражданских состояний, тогда помните, что подать заявление вы можете в абсолютно любое отделение. Часто бывает так, что ЗАГСы на периферии отказывают брачующимся, не желая возиться с ворохом дополнительных документов. В этом случае знайте, что никакого законного права у них на это нет, а потому смело пишите жалобу.

Как быть, если жених или невеста не знает русский язык

Вполне может оказаться, что ваш будущий супруг или супруга совсем не владеют русским языком. Не стоит паниковать, даже в этой ситуации можно найти выход из положения. Согласно правилам, чтобы подать заявление и провести церемонию, вам понадобится профессиональный переводчик, то есть специалист с дипломом, а не просто любой ваш знакомый-полиглот.

В качестве доказательства своей компетентности и наличия права переводить такие церемонии, лингвисту придется предъявить паспорт и диплом о полученном образовании. Представитель ЗАГСа обязан снять копии с этих документов и прикрепить их к заявлению. Переводчик должен сопровождать пару во время всей церемонии, чтобы иностранный гражданин не упустил ничего из того, что он слышит, и понимал, что происходит вокруг.

Возвратимся снова-таки к провинциальным ЗАГСам: очень часто можно встретить ситуацию, когда сотрудники таковых не требуют присутствия переводчика. Знайте, что такие действия нельзя назвать законными, поскольку иностранец может быть введен в заблуждение своей второй половиной. А выяснить у него, не является ли он родственником своей пассии или вступает ли он в союз на добровольной основе, вообще невозможно. При вмешательстве в такой брак компетентных лиц, его можно очень легко расторгнуть.

Как обратиться в ЗАГС, если вторая половина отсутствует

Допустим момент, когда документы для замужества с иностранным гражданином уже нужно подавать, а его пока нет в стране. Как быть в такой ситуации? В этом случае выход только один: вашему будущему супругу нужно посетить российское консульство в стране его пребывания, где сотрудник службы поможет ему заполнить его часть заявления.

Заполненный бланк брачующийся должен отправить вам почтой вместе с копией и переводом его гражданского паспорта, которые необходимо заверить нотариально. Только когда вы получите эти документы, вы сможете обратиться в отдел ЗАГСа и подать заявление от вас обоих. Такая процедура допустима. А вот приехать на свадьбу жениху уже придется в любом случае, поскольку заочно у нас брак не регистрируют, а это означает, что на брачной церемонии должны присутствовать обе стороны.

Подача заявления в интернете

Начиная с 2015 года процедура подачи документов для вступления в брак была значительно упрощена, благодаря появившейся возможности назначить день свадьбы через интернет. Для этого будущим супругам необходимо всего лишь зайти на сайт Госуслуг и выполнить все необходимые действия.

Что касается пар, в которых одна из сторон является представителем другого государства, то они воспользоваться такой схемой не могут. Чтобы подать заявление онлайн, необходимо являться гражданином РФ и быть зарегистрированным в системе. Это важно по причине того, что заявление на сайте также предстоит заполнять и жениху и невесте. А быть пользователем портала, имея гражданство другой страны, увы, пока невозможно.

Таким образом, обратиться с заявлением будущая «ячейка общества» может только обычным способом – в отдел ЗАГСа.

Нужно ли подтверждать брак в стране иностранного супруга?

Заключенный в России брак нередко приходится легализовывать за рубежом. Без этого в своей стране женщина будет считаться незамужней, а мужчина – холостым.
Иногда браки, по иностранному Семейному кодексу и легализованные в другой стране, в РФ признаются недействительными. Это касается однополых союзов, а также обрядов венчания в католической церкви. Бывают и противоположные ситуации, при которых российские браки не хотят признавать за границей. Поэтому и требуется легализация свидетельства о браке в РФ. Только при этом условии документ будет обладать законной силой за рубежом.

Иностранные документы нужно обязательно легализовать, чтобы они были действительными в РФ. Эта область регулируется Гаагской конвенцией 1961 г., Минской 1993 г., отдельными договорами России с иными странами. Участнику Гаагской конвенции можно просто проставить апостиль, или особую отметку. В остальных ситуациях процедура усложняется, предполагается заверение в МИД РФ.

Также возможна консульская легализация. Она заключается в переводе и заверении документов в юстиции и МИД РФ, а позже – в консульстве страны супруга. Такая легализация распространяется исключительно на государство второго супруга.

Граждане стран бывшего СССР, присоединившихся к Минской конвенции, не обязаны проводить узаконение документов. Если они изначально написаны не по-русски, потребуется только заверенный перевод.

Латвия, Литва и Эстония к Минской конвенции не присоединились, но с ними у РФ подписаны специальные соглашения. Соответственно, их гражданам тоже нет необходимости легализовать документы.

В другом государстве могут потребовать еще какие-то документы, включая свидетельство о рождении, подтверждение несудимости. Сам процесс легализации нередко затягивается. Так, в Израиле на это требуется до 5 лет.

Преимущества и опасность интернациональных союзов

О браке с иностранцем мечтают многие россияне, особенно женщины. Такой союз предоставляет массу интересных возможностей, в том числе, изучение другого языка, культуры, заграничные поездки. Но интернациональный союз сулит не одни только радости. Из-за разности традиций не во всех странах официально зарегистрированный в России брак считается законным и правильным. А это влечёт сложности в общении с родственниками супруга и серьёзные проблемы при разводе. Чаще всего трудности в таких союзах возникают при желании развестись, когда встаёт вопрос об имуществе и воспитании детей. Особенно если после свадьбы в России супруги переехали в другую страну. Очень часто в таких ситуациях иностранный супруг пытается оставить вторую половинку без имущества, возможности вернуться с рождённым за границей ребёнком на родину или даже без общения с ним.

Российское законодательство разрешает и браки россиян с иностранцами, и союзы между иностранцами на территории страны. Желая вступить в интернациональный брак, важно помнить об особенностях его заключения (оформления). Кроме того, следует ознакомиться с традициями, правилами заключения и иными положениями семейного законодательства родной страны будущего супруга.

• Автор: ozakone
• Распечатать

Оцените статью:

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

(0 голосов, среднее: 0 из 5)

Поделитесь с друзьями!

Основные причины отказа в регистрации

Заявление с приложенным к нему набором документов направляется в ЗАГС за 30 дней до запланированной даты бракосочетания, а еще лучше оставить себе в запасе 2 месяца. Такая мера предосторожности объясняется тем, что может потребоваться время на решение возникающих вопросов. Так, ЗАГСы не так уж и нередко отказывают молодым в росписи.

Причины отказа бывают разными:

• иностранец не расторг брак в своей стране;
• жениться собираются родственники, пусть даже дальние;
• один из пары недееспособен по психическому заболеванию, что подтверждается официальным документом;
• люди не соответствуют минимальному брачному возрасту;
• нарушаются права иностранного гражданина;
• жених прибыл из государства, где узаконено многоженство, и у него на родине есть жена или несколько жен.

Браки в России регистрируются с учетом текущего законодательства. Однако иностранец не подчиняется ему, ведь он гражданин другого государства, где установлены собственные нормы. Права иностранца, заключающего брак, должны соблюдаться, как и его национальные традиции. Поэтому предварительно стоит связаться с посольством, где специалисты предоставят исчерпывающую консультацию.

Госпошлина за регистрацию брака

Чтобы заключить брак с гражданином другой страны, требуется уплатить госпошлину, поскольку это государственная услуга. Освобождаются от нее лишь люди с 1 и 2 группами инвалидности.

Размер госпошлины за роспись с иностранцем такой же, как при регистрации с россиянином, – 350 руб. с человека, или 700 руб. с пары. Квитанцию можно получить прямо в ЗАГСе, а внести оплату необходимо до бракосочетания. Сделать это можно как наличными в банке, так и безналичным способом, в том числе через портал Госуслуг – это удобно, но еще и предоставляется скидка в размере 30%, однако нужно предварительное подтверждение личности. Чек следует сохранить и передать сотрудникам ЗАГСа.