Презент для сотрудников или сувенир
Шариковая ручка с гравировкой — отличный и недорогой подарок для сотрудников и сувенир для клиентов компании. Если она дарится коллегам к празднику (Новому году, 8 марта, 23 февраля), на нее можно нанести поздравление. В остальных случаях подойдет надпись с названием компании, мотивационная фраза или философская цитата. В надписях на корпоративных подарках можно выразить признание заслуг перед командой и ненавязчиво пошутить.
Примеры гравировок на шариковых ручках для сотрудников:
- Лучшему сотруднику/специалисту.
- Душа коллектива.
- С уважением и благодарностью от (название компании).
- Карьерного роста.
- Никогда не оправдывайся.
- Включи мозги.
- Верь в успех, и он будет.
- Мечта зовет — следуй за ней.
- Твои мысли становятся твоей реальностью.
- Работа не волк.
- Личный Хоттабыч.
Корпоративные сувениры вручаются при случае как напоминание партнеру или клиенту о фирме. Поэтому желательно нанести на подарок логотип и название компании. А поскольку неизвестно, что за человек его получит, лучшим текстом для гравировок на ручках-сувенирах будет пожелание добра, благополучия и успеха. Это актуально для всех и всегда:
- Желаем достигнуть вершин.
- Успехов во всех делах.
- Пусть сбываются самые смелые мечты.
- Высоких полетов.
- Желаю удачи.
- На благо и счастье.
- В добрый час.
ФРАЗЫ ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ ГРАВИРОВКИ ОРИГИНАЛЬНЫЕ
Ниже приведены интересные фразы, которые помогут Вам в выборе оригинального текста для гравировки.
| Русский вариант |
| Мы рождены в утробе скал, нас шум дождя короновал, Нас бриз морской благословил… |
| Я перестану тебя любить только тогда, Когда слепой художник напишет мелодию о том, Как падает лепесток розы На хрустальный пол несуществующего замка |
| Был человек, Который думал, Что он выше меня. И он был выше меня, Пока не начал так думать |
| Чтобы быть собой, нужно быть кем то. |
| Никакую проблему нельзя решить на том же уровне, на котором она возникла. |
| Самое непостижимое в мире — то, что он постижим. |
| Только нелюбимые ненавидят. |
| Женщина может сделать миллионером любого мужчину миллиардера. |
| Счастье — это крепкое здоровье и слабая память. |
| Тот, кто щеголяет эрудицией или ученостью, не имеет ни того, ни другого. |
| Человека можно уничтожить, но его нельзя победить. |
| Гений имеет свои границы, глупость свободна от подобных ограничений. |
| Кто не понимает вашего молчания, едва ли поймет ваши слова. |
| Малые умы интересуются необычайным, великие — самым обычным. |
| Не будь рабом закона — будь законом. |
| Никогда не оправдывайся. |
| Твоим друзьям это не нужно, |
| а враги все равно не поверят. |
| Смейся с другими, не над другими. |
| Цель обучения — научить обходиться без учителя. |
| Не бойся делать, сделал — не бойся |
| Ты делаешь прекрасней жизнь мою, |
| И лучшее всё связано с тобою! |
| Тебе я своё сердце отдаю, |
| Желаю счастья искренне, с любовью! |
ФРАЗЫ ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ ГРАВИРОВКИ КОРОТКИЕ
Одно или два слова для гравировки. Эти короткие фразы хорошо подходят для ювелирных изделий, колец, жетонов, подвесок изделий небольших размеров с маленькой поверхностью под гравировку.
| Английский Вариант | Русский вариант |
| Destiny | Судьба |
| Endless love | Бесконечная любовь |
| Eternally yours | Вечно твой |
| Eternally | Навечно |
| For You | … Для тебя … |
| A perfect fit | Идеально подходит |
| Affection and Truth | Любви и истины |
| All for You | Все для Вас |
| Always Know | Всегда знать |
| Always | Всегда |
| Amen | Аминь |
| Amour Mio (итал.) | Моя любовь |
| Be Mine | Будь моей (моим) |
| Beloved | Возлюбленная, желанная |
| Forever | Навсегда |
| Forever in love | Навсегда в любви |
| Forever together | Вместе навсегда |
| Forever, Amen | Навсегда, аминь |
| Friends & Lovers | Друзья & Любовники |
| Game ove | … Игра окончена… |
| Hello, Baay-bay | Здравствуйте и досвидание |
| I Do | Согласен |
| I Love You | Я тебя люблю |
| I promise | Обещаю |
| Je t’adore (фр.) | Я Тебя Обожаю |
| Love Always Wins | Любовь Всегда Побеждает |
| Love Flourishes | Любовь Процветает |
| Love | Любовь |
| Mon Amour (фр.) | Моя любовь |
| My Angel | Мой Ангел |
| My Beloved | Моей Возлюбленному(ой) |
| My Heart | Мое Сердце |
| My Love | Моя Любовь |
| My Miracle | Мое Чудо |
| My Star | Моя Звезда |
| My Strength | Моя Сила |
| My World | Мой Мир |
| Myn Genyst (немец.) | Мое Сердце |
| Only You | Только Ты |
| Our Fairytale | Наша Сказка |
| Pretty Lady! | Красавица! |
| Romantic Message | Романтическое Сообщение |
| Say Yes | Скажи Да |
| This Love | Это Любовь |
| True Love | Истинная Любовь |
| True Romance | Настоящая Любовь |
| United | Обрученные |
| With Love | С любовью |
| You’re My Everything | Ты все для меня |
| My Hero | Мой герой |
| My Savior | Мой Спаситель |
| Thanks | Спасибо |
| Anytime | В любое время |
| I’m Here | Я Здесь |
| My Savior | Мой Спаситель |
ФРАЗЫ ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ ГРАВИРОВКИ ДО ТРЕХ СЛОВ.
Фразы для гравировки по три-четыре слова, идеальный размер для гравировки на кольце, медальоне или браслете. Мы можем выгравировать на Вашем изделии личное послание, добавить шутку или намекнуть на ваши чувства.
| Английский Вариант | Русский вариант |
| A halo for my angel | Сияние Моего Ангела |
| a million charming words… | Миллион Нежных Слов |
| A Million Thanks | Миллион Спасибо |
| A Mother is Everything | Мать Это Все |
| All for You | Все для Тебя |
| All my Love | Вся Моя Любовь |
| Always Faithful | Вечно Преданный |
| Always Looking Forward | Всегда Смотрю Вперед |
| Amor apasionado (испан.) | Пылкая Любовь |
| Anything for Love | Все для Любви |
| Autre Ne Vueil (фран. XVв.) | Никто кроме Тебя |
| Best Dad Ever | Лучший Папа Навсегда |
| Best Friends | Лучшие Друзья |
| Best Friends for Life | Лучшие Друзья на всю Жизнь |
| Best Mom Ever! | Лучшая Мама Навсегда! |
| Big Brave Thing | Будь Смелым |
| By the Grace of God | Благославлен Господом |
| Con tutto l’amore (итал.) | Со всей любовью |
| Crazy for you | Без ума от тебя |
| Do you remember … | Ты Помнишь? |
| Dreams do Come True | Мечты Сбываются |
| drown me in love | Утопи Меня в Любви |
| For all days! | За Все Дни! |
| For All Time | Для Всех Времен |
| For you — with love … | Для Тебя — С Любовью … |
| Forever is’t long enough… | Навсегда — это недостаточно. |
| Forever my love | Навсегда Моя Любовь |
| Friends Forever | Друзья Навсегда |
| From 11-11-11 until forever | Сегодня (дд/мм/гг) и навсегда |
| From this moment on | С этого момента (Число месяц год) |
| God bless this marriage | Бог благословляет этот брак |
| God Joined Us | Бог Соединил Нас |
| Happiness is a choice | Счастье — это Выбор. |
| Happy Birthday!… | С Днем Рождения! |
| Home is where we are… | Дом Там, Где Мы … |
| Honestly and for true | Искренне и Верно |
| I Can Never Say Enough | Я никогда не могу сказать, Достаточно |
| I choose you | Я Выбрал Тебя |
| I finally found you | Я Наконец Нашел Тебя |
| I Love You Mom(Dad) | Я тебя Люблю Мама(папа) |
| I LOVE YOU MORE! | Я люблю Тебя Больше! |
| I love you, baby | … Я люблю Тебя, Детка … |
| I Swear to… | Я Клянусь … |
| I’ll Always Need You | Я Всегда Буду Нуждаться в Тебе |
| I’ll Never Forget | Я Никогда Не Забуду |
| In our anniversary … | В Нашу Годовщину … |
| In our day … | В Наш День … |
| In your birthday … | В твой День Рождения … |
| In Your Debt | У Тебя в Долгу |
| It Will Only Get Better | Будет Только Лучше |
| It’s just the sex!!!! | Это Только Секс!!! |
| Joined under God | Соединенные Господом |
| Just For You | … Просто для тебя… |
| Keep it real | Включи мозги |
| Keeper of my Heart | Хранитель Моего Сердца |
| Let Us Love Always | Наша Любовь Продлится Вечно |
| Let’s Grow Old Together | Давай Состаримся Вместе |
| Let’s Love and Cherish! | Давайте Любить и Лелеять! |
| Let’s Travel the World | Давай Путешествовать по Миру |
| Lost without You | Потерян без Тебя! |
| Love Conquers All | Любовь Завоевывает Все |
| Love Endures All Things | Любовь Выдерживает Все |
| Love for Infinity | Любовь до Бесконечности |
| Love is Eternal | Любовь на Века |
| Love, Honor, Cherish | Любовь, Честь, Забота |
| Mine, Mine, all Mine!!! | Моя, все Мое!! |
| Mizpah | Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге |
| Mon Coeur Est a Vous | Ты Властительница Моего Сердца |
| More than Friends | Больше, чем Друзья |
| More Than Love | Больше, чем Любовь |
| My dream came true… | Моя Мечта Сбылась … |
| My Everything and All | Мое и Все |
| My fated soulmate | Моя Родственная Душа |
| My first, My Only | Мой Первый, мой Единственный |
| My gentle lover | Мой Нежный Любовник |
| My Glorious Wife | Моя Восхитительная Жена |
| My Gratitude | Моя Благодарность |
| My Heart is Yours Forever | Мое Сердце навеки Твое |
| My Knight in Shining Armor | Мой Рыцарь в Сияющих Доспехах |
| My One and Only | Мой Единственный |
| My One Desire | Моя Единственная Страсть |
| Never to Part | Никогда не разделить |
| No One But You | Никто Кроме Тебя |
| Nothing without You | Ничего не Нужно без Тебя |
| Now and forever | Сейчас и Навсегда |
| Now You’re Mine | Теперь ты Мой |
| Only for … | Только для … |
| Our Love is Destiny | Наша Любовь наша Судьба |
| Our Own Little World | Наш Собственный Маленький Мир |
| Remember me … | Помни меня … |
| Remembering Summer … | Вспоминая лето … |
| Resistance is Futile | Сопротивление бесполезно |
| Singing in the Rain | Поющие под Дождем |
| Super Friends! | Супер Друзья! |
| Take my heart | Возьми мое Сердце |
| Thanks for Everything | Спасибо за Все! |
| The best friend … | Лучшему Другу… |
| Thinking of you … | Думаю о Тебе … |
| Time for Music .. | Время Музыки … |
| Together Forever | Вместе Навсегда |
| True Friends are Rare | Верные Друзья встречаются Редко |
| Trust Love | Доверься Любви |
| Two Souls, One Heart | Две Души, Одно Сердце |
| Une Dezir (франц., XVв) | Мое Единственное Желание |
| Une Dezir (франц., XVв.) | Моя Единственная Страсть |
| Until the End of Time | До Конца Времени |
| Waiting for You … | Жду Тебя … |
| We Make Music Together | Мы Делаем Музыку Вместе |
| We’ll Rule the World | Мы Будем Управлять Миром |
| With love | С Любовью |
| With Love for You | С Любовью к Тебе |
| Words are not Enough | Не хватает слов/Слова не важны |
| You & I Forever | Ты и Я навсегда |
| You Are Always Right | Ты Всегда Прав |
| You are my everything | Ты Мое Все |
| You are my person. | Ты мой Человек. |
| You are my sunshine | Ты Мое Солнечное Сияние |
| You are so beautiful!! | Ты прекрасна! |
| You Changed Me Forever | Ты Изменил Меня Навсегда |
| You have my heart | Ты Владеешь Моим Сердцем |
| You Stole My Heart | Ты Украл Мое Сердце |
| You’re in my heart | Ты в Моем Сердце |
| You’re my American Idol | Ты мой Американский идол |
| You’re my Firefly | Ты мой Светлячок |
| You’re my One and Only | Ты мой Единственный и Только |
| You’re my Rock | Ты мой Рок |
| You’re my World | Ты мой Мир |
| Yours Always | Всегда Твой |
ФРАЗЫ ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ ГРАВИРОВКИ ПЯТЬ И БОЛЕЕ СЛОВ.
Пять или более слов, можно использовать для гравировки на больших ювелирных изделиях Для гравировки на сувенирах, часах. Нанесения памятных надписей на сумках, кошельках, блокнотах, памятных табличках.
| Английский Вариант | Русский вариант |
| Life with you is all that I need | Жизнь с Тобой — Все, что Мне Нужно |
| a million charming words… | Миллион Нежный Слов |
| A Singular Soul…Two Bodies | Единая Душа…Два Человека |
| A solis ortu usque ad occasum | От Восхода Солнца до Заката |
| A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (фран.) | Вот мое сердце, храни его! |
| Accompany me to the edge of the sea… | Вместе со мной на край моря … |
| All my love always and forever | Вся моя любовь всегда и навсегда |
| All You Need is Love | Все, что тебе нужно — это любовь. |
| Always — For your eyes only | Всегда — Только для Твоих Глаз |
| Ani L’dodi V’ dodi Li (царь Соломон) | Я — моя возлюбленная и моя возлюбленная это я. |
| Ani L’dodi V’dodi Li (древ.еврейск.) | Я люблю и любим (а) |
| As long as there are stars | Также Долго Как Существуют Звезды |
| As the firelight in the nigh | … Как Молния в Ночи… |
| BABY, I’M AMAZED BY YOU! | Крошка, Я балдею от Тебя! |
| Can I kiss you forever? | Могу ли я Целовать Тебя Вечно? |
| Dear Universe, thank you for you my guy.. | Дорогая Вселенная, Спасибо за Моего Парня |
| Don’t even think about it… | Даже не Думай… |
| don’t forget…i love you. | Не забудь … Я тебя люблю. |
| We will always find our BALANCE. | Мы всегда найдем наш баланс. |
| En Bien Aimer (фран.XV в.) | Окруженная любовью |
| Eternity is in our lips and eyes | В наших губах и глазах бесконечность. |
| Еver thine, ever mine, ever ours | Все твое, Все мое, Все наше |
| Every moment with you is a blessing! | Каждую минуту с вами благословение! |
| Eyes Like the Sea After a Storm | Глаза, как Море после Бури |
| Forever And Always Your First Lady | Навсегда и Вечно твоя Первая Леди |
| God watch between us when we are absent from one another | Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге |
| Here is My Heart, Guard it Well! | Вот мое сердце, храни его! |
| Holy Mary, pray for us! | Святая Мария, молись за нас! |
| I Am Beloved’s and My Beloved is Mine | Я люблю и Любим (а) |
| I Can’t Believe You Said Yes | Я не могу поверить, ты сказала «Да» |
| I found love, & love was you | Я нашел Любовь, и это была Ты |
| I knew from the moment I met you… | Я знал это с того момента, как встретил тебя |
| I love you more than Pepsi | Я люблю тебя больше, чем Pepsi |
| I love you. . . more than ice cream! | Я люблю тебя, больше, чем мороженое |
| I made a wish and you came true | Я добивался и ты Стала Моей. |
| I pick the cute blond 11/11/11 | Я подцепил крутую блондинку (дд/мм/гг) |
| I want to be with you everywhere. | Я хочу быть с тобой везде. |
| I was born for you | Я родился для тебя |
| I will always love you | Я буду всегда любить тебя |
| If found, keep man and return ring | Если найдете — оставьте мужчину себе, а кольцо верните |
| Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.) | Мое Сердце на Веки Твое |
| Just let me be with you…forever. | Просто позволь мне быть с тобой … навсегда. |
| Like wine-we improve! | Как вино — только лучше! |
| Love comforteth like sunshine after the rain- | Любовь обнадеживает, как солнце после дождя |
| Love is friendship set on fire | Любовь — это Дружба Рожденная в Огне |
| More than all of the stars | Больше, чем Все Звезды |
| More than the whole world | Больше, чем Весь Мир |
| My Heart is Yours Forever | Мое Сердце навеки Твое |
| My life began with you | Моя Жизнь началась только с Тобой |
| My love, my life, my friend | Моя Любовь, моя Жизнь, мой Друг |
| My love, my wife My one and only | Моя любовь, моя Жена, Моя Единственная |
| My Stomach Love You Too | Мой Желудок тоже Любит Тебя |
| Right now I love you more than ever. | Сейчас я люблю тебя больше, чем когда-либо. |
| Two Friends Become One | Два друга стали одним Целым |
| We are for each other | Мы Друг для Друга |
| We are written in the stars. | Наши имена запечатлены в звездах |
| When God made you He was thinking of me | Когда Господь создал тебя, он подумал обо мне. |
| When this you see, remember me | Когда ты на это посмотришь, вспомни обо мне |
| You are simply my best time | Ты Мое Лучшее Время |
| You are the Sun, the Moon, the Stars | Ты мое Солнце, Луна, Звезды |
| You really are my angel | Ты Действительно мой Ангел |
| You remember how it all began … | Ты помнишь, как все начиналось … |
| You Shook me All Night Long | Ты потряс меня всю ночь напролет |
| You’ll always be my favorite | Ты всегда будешь моей Возлюбленной |
| You’re the answer to my prayers | Ты ответ на мои Молитвы |
ФРАЗЫ НА ЛАТЫНЕ ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ ГРАВИРОВКИ
Гравировка ювелирных изделий с изречениями на латыни добавляет личности, отмечает прошлое в некоторых случаях — открывает дверь в будущее.
| Английский Вариант | Русский вариант |
| A die | От сего дня |
| A solis ortu usque ad occasum | От восхода Cолнца до Заката |
| Ab hinc | Отныне |
| Ab imo pectore | От Души |
| Ab ovo | С начала до Конца |
| Absque omni exceptione | Без всякого Сомнения |
| Ad finem saeculorum | Навечно (до скончания веков) |
| Ad futuram memoriam | На долгую память |
| Ad infinitum | До бесконечности, без Конца |
| Ad manum | Под Рукой |
| Ad memorandum | Для Памяти |
| Ad multos annos | На долгие Годы |
| Ad usum proprium | Для собственного употребления |
| Ad vitam aut culpam | На всю жизнь или до первой вины |
| Aeterna historia | Вечная история |
| Age quod agis | Делай, что делаешь |
| Alea jasta est | Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь) |
| Alter ego | Мой двойник |
| Amantes, amentes | Влюбленные, безумные |
| Amicus certus in re incerta cernit1ur | Верный друг познается в беде |
| Amor apasionado | Пылкая Любовь. |
| Amor omnia vincit | Любовь победит все |
| Amor omnibus idem | Любовь у всех едина |
| Amor tussisque non celantur | Любовь и кашель не скроешь |
| Amor vincit omnia | Любовь завоевывает Все |
| Argumentum ad oculos | Наглядное Доказательство |
| Ars longa, Vite brevis | Искусство долговечно, а жизнь коротка |
| Audaces fortuna juvat | Смелым судьба помогает (Вергилий) |
| Aut bene, aut nihil | Или хорошо, или ничего |
| Beati possidentes | Счастливы обладающие |
| Bene placito | По доброй воле |
| Bene sit tibi! | Желаю тебе удачи! |
| Benedicite! | В добрый час! |
| Bona mente | С добрыми намерениями |
| Bonum factum! | На благо и счастье! |
| Bo а mente | С добрыми намерениями |
| Caritas et pax | Уважение и мир |
| Citius, altius, fortius! | Быстрее, выше, сильнее! |
| Con amore | С любовью |
| Consensu omnium | С общего согласия |
| Consortium omnis vitae | Содружество всей жизни |
| Credo | Верую |
| D. D. D. — Dat. Dicat. Dedicat. | Дарует. Посвящает. Почитает. (Древняя дарственная надпись.) |
| De die in diem | Изо дня в день |
| Dei gratia | Божьей милостью, слава Богу |
| Detur digniori | Да будет дано достойнейшему |
| Digitus dei est hic! | Это перст божий! |
| Dixi | Все сказано, добавить нечего |
| Dum spiro, spero | Пока дышу — надеюсь |
| Evviva | Да здравствует! |
| Ex animo | От души |
| Ex consensu | По согласию |
| Ex dono | В дар |
| Fac fideli sis fidelis | Будь верен тому, кто верен |
| Fata viam invenient | От судьбы не уйдешь |
| Fiat voluntas tua | Да будет воля твоя |
| Finis coronat opus | Конец — делувенец |
| Fortiter ac firmiter | Сильно и крепко |
| Gens una sumus | Мы — одно племя |
| Grata, rata et accepta | Угодно, законно и приемлемо |
| Gratulari | Возрадоваться (своему счастью) |
| Hoc erat in fatis | Так было суждено судьбой |
| Hoc erat in votis | Это было предметом моих желаний |
| Ibi victoria, ubi concordi | Там победа, где согласие |
| In aeternum | Навек, навсегда |
